Shalgam ouvre le feu: la Libye ne sera pas une principauté aux fidèles au Qatar

Shalgam ouvre le feu: la Libye ne sera pas une principauté aux fidèles au Qatar

هجوم كاسح على قطر ودورها في ليبيا، واتهامات بأنها مصابة بجنون عظمة مثلها مثل القذافي وبصدد تشكيل 'حزب الله' الليبي! Une attaque rapide sur le Qatar et son rôle dans la Libye, et les accusations qu'elle avait follement grandeur, comme Kadhafi et le processus de formation de «Hezbollah» libyens!

ميدل ايست أونلاين Middle East Online

أنا لا أفهمه Je ne comprends pas برلين - اتهم وزير خارجية ليبيا السابق وسفيرها الحالي في الأمم المتحدة عبدالرحمن شلقم قطر بأنها تسير على نفس الطريق الذي سلكه معمر القذافي من جنون العظمة فتتوهم انها تقود المنطقة وانها تعمل على تشكيل حزب إسلامي يشبه حزب الله في ليبيا. Berlin - a accusé le ministre libyen des Affaires étrangères et ancien ambassadeur en cours aux Nations Unies le Qatar Shalgam Abdulrahman d'aller la même route prise par Vttohm la paranoïa de Mouammar Kadhafi qu'ils mènent dans la région et elle travaille sur la formation d'un parti islamique comme le Hezbollah en Libye. وقال شلقم في برنامج "مع الحدث" الذي يبث عبر التلفزيون الالماني القسم العربي "دويتش فيله" ان قطر تريد الهيمنة على ليبيا وان رئيس المجلس الانتقالي الليبي والوفد الليبي الذي زار قطر مؤخرا قبلوا ما أملي عليهم في الدوحة دون ان يكون لديهم خبرة سياسية ومعرفة بخلفيات الامور. A déclaré Shalgam dans le programme "à l'événement», ce qui est diffusé par la section TV allemande arabe, "Deutsche Welle" que le Qatar veut dominer la Libye et le président de la délégation de transition libyen et la Libye, qui a visité le Qatar a récemment accepté ce que je souhaite pour eux à Doha sans avoir à l'expérience politique et milieux connaissances les choses. واضاف شلقم ان وفد المجلس الانتقالي الليبي قبل بأمور فرضت عليهم من قطر يرفضها معظم الليبيين وانهم - اي قطر وحلفائها - اذا استمروا في اتجاه الهيمنة على ليبيا فهم واهمون ولن يقبل الليبيين بذلك بل ستتم مقاومتهم بكل الطرق. Il a ajouté que la délégation de la transition Conseil Shalgam libyennes avant que les choses qui leur sont imposées par le Qatar, rejetée par la plupart des Libyens et qu'ils - que le Qatar et ses alliés - si elles continuent dans le sens de la dominance sur la Libye pour comprendre et accepter les Libyens ne sera pas rêver, mais ce sera résisté par tous les moyens. وقال شلقم "لن تكون ليبيا إمارة تابعة لأمير المؤمنين في قطر". Shalgam a déclaré: «Je ne serai pas l'émirat de la Libye appartenant à des fidèles au Qatar." واتهم عبد الرحمن شلقم دولة قطر بعدم الوقوف على مسافة واحدة من كل الأطراف في ليبيا، واعرب عن رفضه ان تتولى قطر قيادة التحالف الدولي للقوات في ليبيا، حيث وصف جيشها بأنه عبارة عن "مرتزقة". Il a accusé Abdel Rahman Shalgam l'Etat du Qatar de ne pas rester à la même distance de toutes les parties en Libye, il a refusé de reprendre la direction des forces de la Coalition internationale du Qatar, en Libye, où l'armée décrit comme un "mercenaire". ووصف شلقم عملية جمع السلاح في ليبيا بأنه خدعة حيث ان المجموعة المكلفة بجمع السلاح باشراف قطري ستقوم بجمع السلاح وتعطيه لآخرين. Shalqam décrit le processus de collecte d'armes en Libye ce truc où le groupe en charge de la collecte des armes sous la supervision d'un pays permettra de recueillir les armes et le donner aux autres. لا تتوهم كما توهم Non pas seulement comme illusion وقال شلقم ان ليبيا ليست في حاجة لأموال قطر. Shalgam a déclaré que la Libye n'est pas besoin d'argent pour le Qatar. وان من قام بالدور المهم على الأرض هو القوات الفرنسية والأميركية والبريطانية وليس القطرية. Et du rôle important sur la Terre est le français et américains, britanniques, et non un pays. وسخر شلقم من ان القطريين سيديرون تنمية ليبيا حيث قال ان الخبراء الذين يديرون النفط والبنوك في قطر هم ليبيون، وان قطر لا تتميز عن ليبيا لكي تأتي وتعمل غرفة عمليات في ليبيا. Il se moquaient Shalgam ce pays sera de gérer le développement de la Libye, où il dit que les experts qui dirigent le pétrole et les banques au Qatar sont les Libyens, et le Qatar n'est pas distincte de la Libye pour venir travailler en Libye opérations de la salle. وعبر شلقم عن رفضه لذلك وقال "هذا مرفوض، قطر كلها لا تساوي حارة في ليبيا. والخبراء الليبيون هم الذين يقودون قطر ولسنا في حاجة لقطر في أي شيء شكرا لهم، فليتركوننا نقرر مصيرنا بأنفسنا. نحن لا نعتبرهم محايدين. نحن لا نريد قطر ولا أميركا". Et à travers Shalkam l'a rejeté et a dit «ce qui est inacceptable, au Qatar, tout n'est pas égale à chaud en Libye. Et les experts libyens sont ceux qui mènent le Qatar et nous ne sommes pas dans le besoin du Qatar en rien Merci à eux, Fletrkonnena nous décidons de notre propre destin. Nous ne sommes pas les considérer comme neutre. Nous ne voulons pas le Qatar et l'Amérique ». وعبر شلقم عن عدم فهمه للتحالف الذي تقوده قطر قائلا "أنا لا أفهمه، ولا أقبله وغير معروف حتى لليبيين. قطر تقود أميركا وتقود فرنسا، من هي قطر، أليس جيشها من مرتزقة من نيبال ومن بنغلاديش وباكستان؟ ما هي قدرة قطر. أخاف أن تصاب قطر بما أصيب به معمر القذافي من جنون العظمة، فتتوهم أنها تقود المنطقة. أنا لا أقبل ذلك. عدد الشهداء الليبيين والجرحى يفوق عدد سكان قطر." Et à travers Shalkam manque de compréhension de l'alliance menée par le Qatar, en disant «Je ne comprends pas, et d'accepter et d'inconnu, même aux Libyens. Qatar leader aux Etats-Unis et est leader en France, sont le Qatar, n'est pas son armée de mercenaires en provenance du Népal et le Bangladesh et le Pakistan? Quelle est la capacité du Qatar. Je crains que vous Qatar, y compris les blessés par Mouammar Kadhafi de paranoïa, Vttohm ils mènent la région. Je n'accepte pas cela. Libyens nombre de martyrs et de blessés, plus que le nombre de personnes au Qatar. " واتهم السفير الليبي في الامم المتحدة قطر بتشكيل حزب إسلامي موال لها على غرار حزب الله في لبنان. Il a accusé l'ambassadeur libyen à l'ONU au Qatar pour former un parti pro-islamique comme le Hezbollah au Liban. من جانب أخر تشير تقارير في طرابلس حصلت عليه ميدل ايست اونلاين الى تهديد العديد من المجموعات المرتبطة بقبائل ليبية بأنها لن تسمح بتواجد لمجموعات قطرية في المنطقة وانها ترفض التدخل القطري وستواجهه بالعنف. D'autre part, des rapports, à Tripoli, obtenu par la menace du Moyen-Orient en ligne à de nombreux groupes liés avec les tribus libyennes qu'elles ne permettraient pas la présence de groupes de pays dans la région et elle refuse d'intervenir au pays et fera face à la violence. وتجاوبا مع هذه التهديدات قام قائد المجلس العسكري في طرابلس والمتحالف مع قطر بزيارات لوجهاء في المنطقة لتهدئة غضبهم وكسبهم الى صفوف مجلسه والتخفيف من التوتر بينهم وبين التواجد القطري على الاراضي الليبية. En réponse à ces menaces, le commandant de l'Armée Conseil, à Tripoli, et s'allia avec le Qatar visites aux aînés dans la région pour calmer la colère et de les gagner les rangs de son conseil et à atténuer la tension entre eux et la présence dans le pays sur le territoire de la Libye.